안녕하세요. 독자 여러분. 이번 시간에는 친한 친구의 결혼식 초대장에 어떻게 답장을 할 지 알아보는 시간을 가지도록 하겠습니다. 영어로 RSVP를 보내야 할 때, 어떤 문장으로 답장하면 자연스러울까요? 참석/불참 여부에 따라 바로 사용할 수 있는 실전 영어 예문 8가지를 상황별로 정리했습니다.
RSVP 예문 모음 (출석/불참 상황별 정리)
참석할 때 쓰는 RSVP 예문
1. My wife and I will attend your wedding.
: 공식적인 표현으로, “Me and my wife”는 피하고 “My wife and I”를 사용해야 문법적으로 올바릅니다.
2. Thank you for the invitation. We’re honored to be included.
: 초대에 대한 감사와 함께 존중의 마음을 표현하는 문장입니다
3. We’re happy to confirm our attendance at your wedding on June 15th.
: 참석 일정을 확정하는 문장으로, 날짜를 언급하면 더 구체적이고 도움이 됩니다.
4. Looking forward to celebrating with you both on your special day.
: RSVP 말미에 많이 쓰이는 따뜻한 문장입니다. 다소 비격식적이지만 감성적인 표현입니다.
참석이 어려울 때 쓰는 RSVP 예문
5. Unfortunately, we will not be able to attend the wedding.
: ‘Unfortunately’라는 단어로 거절의 메시지를 부드럽게 전할 수 있습니다.
6. Thank you so much for the invitation. We truly wish we could be there.
: 정중하면서도 아쉬운 마음을 담은 표현으로, 거절 시 자주 쓰입니다.
7. Due to a prior commitment, we regret that we cannot attend.
: 사유를 함께 전달하는 공식적인 문장으로 비즈니스 관계에도 적합합니다.
8. Wishing you both a beautiful wedding day and a lifetime of happiness.
: 참석하지 못하는 경우에도 진심 어린 축하의 메시지를 덧붙이면 좋습니다.
자주 틀리는 RSVP 표현 정리
| 잘못된 표현 | 올바른 표현 | 간단 설명 |
|---|---|---|
| Me and my wife | My wife and I | 주어로 쓸 때는 I를 항상 뒤에 둡니다. |
| Thank you for invites. | Thank you for the invitation. | ‘invites’는 구어체, 공식 답장에는 부적절합니다. |
| Attend to the wedding | Attend the wedding | attend는 전치사 없이 목적어를 바로 받습니다. |
영어 RSVP는 짧고 간단하게, 하지만 예의 바르게 작성하는 것이 핵심입니다. 이 글에 소개된 예문 8가지를 상황에 맞게 변형해서 사용하면, 친구에게 좋은 인상을 남길 수 있을 것입니다. “My wife and I will attend.” 처럼 문법적으로 깔끔한 문장을 선택하는 센스도 중요합니다.
참고자료
- Oxford Learner’s Dictionaries – RSVP
- Grammarly – Writing Invitations and Responses
- EF English Live – Email Etiquette for Events
편집자-윤병희
Leave a Reply